Dienstag, 29. Dezember 2015

Jamileh - Famous Persian Belly Dancer

Jamileh

Famous Persian Belly Dancer

Jamileh dancing 'Baba Karam' for Aristoteles Onassis

Fatemeh Sadeghi, who was mostly known by her stage name Jamileh, was a Persian professional dancer and actress. She was born in 1946 in Tehran.
She is also considered as the most famous dancer of the country. Jamileh started her career by playing in the movie Ayar. Before entering the world of acting, she was a professional actress, she then continued professional dance in cabarets and bars.
She had also performed in different TV shows, series and movies. After the revolution, she left the country forever, she then immigrated to the USA.

Baba Karam Dance by Jamileh

Baba Karam, a chain dance, derived from a Sufi story whereby a servant at the court of the king falls in love with one of the harem girls and sings this song out of grief of not being able to be with her, was traditionally featuring male dancers but nowadays also performed by women.

Video: Baba Karam Dance by Jamileh 

 

Jamileh Dancing in Dokhtare Zalem Bala

Vocal: Ramesh

Video: Jamileh Dancing in Dokhtare Zalem Bala 

 

 Video: Jamileh - Arabic Belly Dance (Baladi Dance)

 

 Video: Jamileh - Arabic Belly Dance (Hezaro Yek Shab)

 

Video: Jamileh - Bazme Khayam Dance 

 



 


Frauengeschichte


Gemälde: Leona Wood (1921 - 2008)

Es war ein heißer, schwüler Tag. Eine frisch verheiratete Frau saß auf dem Sofa und trank Eistee mit ihrer Mutter, die gerade bei ihr zu Besuch war. Und wie die beiden so über das Leben, die Ehe, über die Pflichten im Leben und Verantwortung des Erwachsenseins spra­chen, schwenkte die Mutter nachdenklich die Eiswürfel in ihrem Glas hin und her und schaute ihrer Tochter gerade und ernst in die Augen: „Vergiss nie deine Schwestern“, so lautete ihr Ratschlag, während sie in ihrem Glas die Teeblätter umrührte, so dass sie auf den Boden des Glases sanken. „Sie werden immer wichtiger, je älter du wirst. Wie sehr du auch deinen Mann liebst, egal, wie wichtig dir einmal deine Kinder sein werden, du wirst immer Schwestern brauchen. Unternimm auch jetzt schon immer wieder mal etwas oder verreise zusammen mit ihnen.“
„Denk daran, dass mit dem Wort `Schwestern´ ALLE Frauen gemeint sind ... Deine Freundinnen, deine Töchter und auch all die anderen Frauen, mit denen du ver­wandt bist. Du wirst andere Frauen brauchen. Denn Frauen brauchen einander zu allen Zeiten.“
„Welch seltsamen Rat sie mir da gibt!“, dachte die junge Frau bei sich. „Habe ich nicht ge­rade erst geheiratet? Schließlich befinde ich mich doch nun in der Welt der Paare! Himmel, ich bin nun doch eine verheiratete Frau, erwachsen! Da wird doch mein Mann und die Familie, die wir gründen werden, wohl ausreichen, um mein Leben sinnvoll zu machen!“
Aber sie beachtete trotz allem den Rat ihrer Mutter, pflegte den Kontakt zu ihren Schwes­tern und schloss auch jedes Jahr neue Freundschaften. Rasch vergingen die Jahre, eines nach dem anderen, und allmählich begann sie zu verstehen, dass ihre Mutter absolut keinen Un­sinn geredet hatte. Und während die Zeit die Frauen verändert und die Geheimnisse der Natur auf sie wirken, bleiben Schwestern in ihrem Leben eine wichtige Stütze.
Nach den über 50 Jahren, die ich nun schon auf der Welt bin, sehe ich es KURZ GESAGT so:
Die Zeit vergeht. Das Leben nimmt seinen Lauf. Entfernungen trennen uns voneinander. Kinder werden erwachsen. Jobs kommen und gehen. Liebe wächst und vergeht wieder. Männer tun nicht, was sie tun sollten. Herzen brechen. Eltern sterben. Kollegen denken nicht mehr daran, dass man bei ihnen noch etwas gut hat. Karrieren gehen zu Ende. Jedoch ... Schwestern sind immer da, egal wie viel Zeit und wie viele Kilometer uns von ihnen trennen. Eine Freundin ist nie so weit weg, dass sie nicht für dich da sein könnte.
Wenn du durch einen jener einsamen Abgründe hindurch musst, und zwar ganz alleine, dann stehen Frauen deines Lebens oben am Rande des Abgrundes und feuern dich an und ermuntern dich, beten für dich, ziehen für dich, setzen sich für dich ein und erwarten dich mit offenen Armen am Ausgang des Abgrundes.
Manchmal sind sie sogar bereit, die Regeln zu brechen und neben dir her zugehen … oder zu dir zu eilen um dich aus dem Abgrund herauszuholen. Freundinnen, Töchter, Enkelinnen, Schwiegertöchter, Schwestern, Schwägerinnen, Mütter, Großmütter, Tanten, Nichten, Kusinen und andere weibliche Familienmitglieder, sie alle machen unser Leben glücklicher!
Die Welt würde anders aussehen, wenn es die Frauen nicht gäbe – und auch ich wäre ohne sie nicht die gleiche! Wenn man anfängt, sich in dieses Abenteuer namens Frausein zu stür­zen, hat man keinen blassen Schimmer davon, welche unglaublichen Freuden oder auch Leiden einen erwarten. Auch weiß man nicht, wie sehr Frauen einander brauchen.
Und wir brauchen einander immer noch – jeden Tag aufs Neue. Leite diesen Text weiter an alle Frauen, die dazu beigetragen haben, deinem Leben Sinn zu geben. (Verfasserin unbekannt!)

Vielen Dank an meine liebe Seelenschwester Bea Hayat Bär


Montag, 28. Dezember 2015

Leona Wood (1921 - 2008)

Leona Wood - Los Angeles Music Center, late 1960s
source: Habibi magazine 
Leona Wood performing a Tadjik dance. Photo: Philip Harland 1965
 Leona Wood (May 21, 1921 – February 7, 2008) was a 20th-century American painter, dancer, writer and co-founder of the Aman International Folk Ensemble. Her early paintings were considered a part of the Surrealism school. 


Leona Wood - the Painter

Wood's paintings were exhibited in the Lane Galleries in Westwood, California for over a quarter of a century. Although she stopped showing shortly after her husband’s death in 1980, she continued to paint even more prolifically. During this time, she produced paintings on a wide range of themes, including Venetian maskers and mythological scenes. 

watch her artwork:


'Gossip', 1983
oil on fine paper
Leona Wood



Leona Wood - the Dancer

 

Aman Folk Ensemble in Ouled Nail dance from Algeria. Front row: left, Ronda Berkeley, and right, Michelle Gerard, c. 1977.

Leona was born on May 21, 1921 in Seattle. As a child, she studied ballet and also learned Caucasian folk dances.
  
In the 1960s, the Harlands were active in the UCLA Department of Ethnomusicology, where Philip Harland (Leona Wood`s husband) was teaching drumming. When Harland began playing at Middle Eastern venues, Wood learned Middle Eastern dance in order to accompany him. Before long, the Harlands formed Friends of Arabic Music, a music and dance group, and they became a feature in the Westwood folk dance world.

The Harlands' group often performed with a recreational group called the Village Dancers, led by Tony Shay. He found her to be a "mesmerizing, spectacular performer" and urged her to join forces. In 1965, they co-founded the Aman International Folk Ensemble. Aman was the first local dance company to be presented at the Los Angeles Music Center. Los Angeles Times music and dance critic Martin Bernheimer called Aman "one of the finest ethnic companies anywhere. Repeat: anywhere."

In 1978, the Los Angeles Philharmonic Orchestra engaged Aman to dance to their performances of several compositions based on folk themes, and in 1979, the company made its debut in New York.

Inspired by her involvement with costume design for the company, Wood began painting Middle Eastern dancers and their milieu in the style of 19th century Orientalist painters.

Wood taught courses on Middle Eastern dance in a cultural context at UCLA extension, and continued to participate in UCLA's Department of Ethnomusicology for many years. She wrote numerous articles on Middle Eastern and other forms of dance. These articles appeared in scholarly publications, magazines and on record and CD covers.


VIDEOS:

The Canopy Dance from Azerbaidjan is performed by the Aman Folk Ensemble. This number was choreographed by Leona Wood.  

Aman Folk Ensemble presents two dances from India, choreographed by Leona Wood.

 

Sonntag, 27. Dezember 2015

The History of Shaabi Music

 Randa Kamel

The History of Shaabi Music
© Amina Goodyear

In the 1970's after the introduction and popularization of cassette tape recorders and their accompanying boom boxes, musicians and singers all over the world were able to sidestep the corporate world and self-produce and self-promote. There were several movements throughout the world that seemed to simultaneously create music in the genre called "cassette culture". Most notably this type of music was evident in England and the U.S. with punk music, in Jamaica with Reggae, in Algeria with Rai and in Egypt with Shaabi music. The literal origin of the word Shaabi (Sha’bi) in Egyptian Arabic is "of the common people". Here we will refer to it as music created by working class people, mainly of the younger generation.
Gamal Abdel Nasser, Egypt's president who gave Egypt back to the Egyptians died in 1970 and some of his nationalism died too.The policies of the government that followed opened the doors to the West. The working class people (Shaabi) with their rural roots were finally able to enjoy a little economic relief. Thanks to the newly oil rich Gulf Arabs hiring Egyptians and thanks to their tourism in Egypt, money flowed enough to make owning cassette players and boom boxes a staple in their homes. But in the 1970's Egypt also lost three of it's beloved singers - Farid al Atrache, Om Kalthoum and Abdel Halim Hafez. All this marked the end of Egypt's Golden Age and the era of pure love, unattainable love and repressed sexuality. It was time to move from fantasy and dreams to reality. The people needed to move on and were ready to declare war against the monied society and its conservative codes, the government, politics, corruption and just the general state of affairs in their miserable lives. True, there was a little more money flowing, but only enough to let them know that there really wasn't enough. With the readily available cassettes - commercially made, homemade and bootlegged - the Shaabi people were able to sustain a voice and it was no longer ruled by that Egyptian monopoly, RCA, the so-called " voice of the people".
The first well known Shaabi singer is undeniably Ahmed Adaweya. I like to call him the godfather of Shaabi music. He used his voice to sing songs of protest to various social injustices and veiled commentaries on the government and its policies and the cassettes he made spread the word. He was born in the mid 1940's in a working class (Shaabi) "hood" (harah) in the outskirts of Maadi, a district in the southern part of Cairo. He eventually moved to Mohamed Ali Street (also known as Shariaa al Fann -Street of the Artists) where he changed careers and gave up plumbing to work as a waiter in a café. There he was able to present folk songs and his popular mawaweel (pl. of mawwal or vocal improvisations, usually heart-wrenching). By the end of the 1960’s he went from singing at mulids (religious festivals) and street weddings to high-class weddings in hotels. In the early 1970s he was singing regularly in the clubs on Shariaa al Haram (Pyramids Road) and his popularity and his new sound sold millions of cassettes. With his baladi roots, his shisha smokers' raspy voice, his memorable mawal and sometimes satirical lyrics, his combination of modern and traditional instruments, and just his general gruffness and way of life, he provided a template for the Shaabi singers who followed him.
Shaabi music is the sound and voice of the working class people. Many of these people are first and second generation from the countryside and they brought their baladi sounds with them to the city. They combined the Egyptian folk music and traditional instruments with the urban classic or art music and modern western instruments. Although it may seem that there is disregard for the traditional and cultural in their songs, quite the opposite is true. Their music is actually more versed in the Egyptian vernacular than the music and songs of the upper class modernized and westernized Egyptians. (Our beloved Mohamed Abdel Wahab's music was quite influenced by European and Russian composers. His music probably gave permission for others to follow along the same vein. Some of Farid al Atrache's songs are good examples.)
The singer's voice, besides being emotional almost to the point of tears, quite often has a low, raw and raspy almost gruff edge. The singer may begin many of the songs with a plaintive mawal. This vocal improvisation like much of the mawaweel of traditional Egyptian songs may sing of love, but often will be couched with references of disdain for the government, corruption and the establishment and other social issues.The mawal usually does not have a rhythm, but it may be accompanied or answered by the traditional nai, or the modern accordion, saxophone or keyboard.The mawal tells of the beliefs and feelings of the singer and sets the emotional stage for the actual song. Ahmed Adaweya, Hasan al Asmar and Shaaban were known for their mawaweel (pl) and many times their mawal would be the song. Following the mawal and preceding the actual song and melody is usually a fast upbeat tempo (such as maqsoum saeria- double time maqsoum) played by the tabla.The song, short and fast, can sometimes be shorter than the mawal and can broach many subjects. The lyrics are usually simple, contain slang or street talk and may complain of many things such as the use or non-use of drugs and alcohol, poverty, work and money, love and marriage, food (which is usually used as a metaphor for sex) and just the general hopelessness of living and life in general. More recently the state of economy has brought about even more depression and many of the songs also appeal to a greater power.
These songs, used as a popular form of resistance, using humor, irreverence and street talk to mask the true meanings, are often censored in the governmental supported media. Through the cassette culture cottage industry, they are passed on from person to kiosk, to taxi drivers and microbuses, and on to the general popular public. More recently Shaabi styled artists such as Hakim and Saad have been "discovered" and their music, although sometimes censored locally, has nevertheless been promoted worlwide as the music of the youth "in-crowd" or the "hood" - music like hip hop and reggae - slightly bad, so it's really in.The cassettes are a cheap and easy way to distribute the music. Even the stars such as Hakim and Saad don't seem to object to their music being bootlegged because the sales and thus, their popularity, can eventually lead to big gigs in large venues - and this translates to big money.
Another newer method of passing on the Shaabi music has been through the more modern tools that are virtually accessible to all. This is the mobile phone and the internet. In the late 1900's the saying was "telephone, telegraph, tell an Arab". Now in the 21st century that funny little joke is a reality as the mobile and the internet indeed quickly spread the lyrical word.
Also there is a slew of new Shaabi musicians using the nomenclature DJ Mulid and DJ Sufi. They hang out at mulids (religious festivals) and remix songs for the youth to dance to. Many of these Shaabi songs latch onto the rising conservatism of the times.The songs of love and money and the lack of both, seem to focus more on social injustice, poverty and giving up drugs and alcohol.The melodies and remixes can be hypnotic and trance-like (as in a dhikr -repetitious invocations) and often invoke the aid of a higher being.This new music is quite popular in Shaabi weddings as the repetitive rhythms and lyrics pull the audience in and are quite danceable.
This modern urban musical style with its rural roots combines a very eclectic range of instruments from the most classic and traditional such as the riq, cymbals, large and small (tura and sagat), the nai and the kanoun to the western violins, accordion, saxophone, trumpet, electric keyboard and now the digital sounds of the computer.
Since the turn of the 20th century Mohamed Ali Street was the main Shaabi center of these urbanized baladi artists - artists who had their roots in the country. Today, thanks or no thanks to the gentrification of the historic parts of Cairo and the economic neccessities to move to the outskirts of Cairo such as to Feisal Street and Pyramids Road (southeast towards the pyramids and Giza), the new main Shaabi center for the baladi artists - the musicians and singers - is the mobile and the internet. The Shaabi neighborhoods are now linked - almost as in a virtual Shaabi center.




I am NOT the author. I just collect and share bellydance knowledge.


Dienstag, 22. Dezember 2015

Jamila Salimpour

Jamila Salimpour was born in New York in 1926.

Jamila Salimpour with snake, Rennaisance Faire, 1969

Jamila 1967

Jamila Salimpour is the originator of tribal belly dance in America, and has been influential in belly dance for over 50 years. She is also the first one to solidify a format of terminology in belly dance still used today. Her format is taught and applied to dancers’ movements worldwide.
The creation of the legendary dance troupe Bal-Anat evolved in 1968, when the opportunity to perform in an outdoor theme festival, The Renaissance Pleasure Faire, challenged Jamila Salimpour, to create a variety show which one might see at an Arabian Festival or Souk.
From being a member of Ringling Brothers Circus in 1942, Jamila implemented that format in creating Bal Anat. As a belly dancer, Jamila Salimpour worked with many dancers including Algerian water glass dancers, Tunisian pot dancers, Male Tray dancers, magicians, and presented many varieties of entertainment. The Sword dance, Mask dance, and Snake dance were seen for the first time in Bal Anat. The resulting show became a show featuring tribal dances from North Africa and the Eastern Mediterranean.
The show inspired a whole generation of American Belly Dancers, giving way to the rise in popularity of the Tribal Belly Dance genre.


Read Jamila`s biography:


 Jamila Salimpour in her beautiful Assuit
 Jamila Salimpour performing with finger cymbals. Be sure to take a look into her history of finger cymbals.
 A very, very rare clip of Jamila performing. Clip features Jamila and Suhaila at a 1977 workshop show in the Northwest United States (either Portland or Seattle). The performance clip has two sections: 1) Sallem Alley and 2) Atchan Ya Sabaya (both from Dances for Festive Nights).

Video: Jamila & Suhaila Salimpour 1977 (Duet)  

An improvised finger cymbal duet between Jamila Salimpour and Suhaila Salimpour at Rakkasah West 2005.

Video: Jamila & Suhaila Salimpour Finger Cymbal Duet, Rakkasah West 2005  

 

From Many Tribes

The Origins of Bal Anat


The origins of 'Bal Anat', the troupe that laid the groundwork for American Tribal Style belly dance (by Jamila Salimpour)
Bal Anat including beginning second from left: Lisa, Aida, Galya, Meta and Feiruza.

Video: Bal Anat Documentary 1970/1972



 

 

Montag, 21. Dezember 2015

The newest work of Louis Markoya:
Hyperrealist Painting of Abstract Thought_ Oil on canvas

motion effects by George RedHawk
(google.com/+DarkAngel0ne)


DIE SEELE

~ Lord Byron

Wenn Nacht begräbt des Staubes Schmerzen,
Wohin wird, ach die Seele fliehn?
Sie stirbt nicht - aus erloschnem Herzen
Muss sie zu anderen Reichen ziehn.
Wird sie entkörpert dann auf Sternen
Und Schritt um Schritt zum Himmel gehn?
Wird sie sogleich des Weltalls Fernen,
Ein lebend Aug´entschleiert sehn?
Unendlich, ewig, nie verwesend,
Allsehend aber unsichtbar,
Das Buch der Erd´und Himmel lesend,
Schaut sie im Geist, was ist und war;
Die schwächste Spur aus grauen Jahren;
Die im Gedächtnis dämmern mag,
Das Bild der Dinge, welche waren,
Steht wieder da wie heller Tag.
Zurück ins gärende Gewimmel
Des Chaos taucht sie, und hinauf
Bis zur Geburt der letzten Himmel
Sucht sie der Dinge grossen Lauf.
Durch künft´ges Werden und Verderben
Umspannt ihr Blick den Flug der Zeit,
Ob Sonn´erlischt und Welten sterben
Reglos in seiner Ewigkeit.
Hoch über Lieb´und Hass und Trauer
Lebt sie in reiner, tiefer Ruh´;
Äonen fliehn wie Jahresdauer,
Und Erdenjahre wie ein Nu.
Weit, weiter schwebet ohne Schwinge,
Ein ew´ger namenloser Geist,
durchs All und übers All der Dinge,
Und weiss nicht mehr, was Sterben heisst.

Freitag, 18. Dezember 2015

Meine Links


 

 
MEINE SEITEN

Gmail - Inbox

Oskar Alfred BLETH & Ida Emilie LOOPS (meine Großeltern) hatten einen Sohn (mein Vater).
Sein Name war Horst Bleth, geboren am 4. September 1928 in Bismarck / Kreis Heydekrug. Er war selbständiger Radio-u. Fernsehtechnikermeister.
Er heiratete Anneli Else Schußeng (meine Mutter), geboren am 16. Dezember 1935 in Sodeiken / Kreis Gumbinnen / Ostpreußen.
Sie heirateten in Duisburg / NRW.
Wann exakt mein Großvater "Oskar Alfred Bleth" verstarb, weiß ich nicht, denn da war ich noch ein kleines Kind. Aber es war in den 1960-iger Jahren in einer Klinik in NRW. Er besaß das Kapitäns-Patent für Fluss-u. Küstenschifffahrt und war bis zu seiner Erkrankung Rheinschiffer.
Meine Großmutter "Ida Emilie Zachriat, verw. Bleth, geb. Loops", geboren am 14. Juni 1905, verstarb am 31. Mai 1980 in Duisburg-Rheinhausen NRW.
Mein Vater "Horst Bleth" verstarb am 5. August 1999.
Seine Ehefrau (meine Mutter) "Anneli Else Bleth, geb. Schußeng" verstarb am 29. April 2013.
Meine beiden Eltern lebten bis zu ihrem Tod in Moers / NRW.

Ida Emilie LOOPS hatte eine Schwester, Meta Loops. Sie heiratete Rudolf Jokeit und lebte bis zu ihrem Tod in Radevormwald.
Sie hatten einen Sohn, Reinhard Jokeit.


Ortsfamilienbuch Memelland Familienbericht - Ida Emilie LOOPS

Ortsfamilienbuch Memelland Familienbericht - Emma Meta LOOPS 

Bismarck (Kr.Heydekrug)

 Bismarck (Kr.Heydekrug) im Messtischblatt 0793 Skirwiet (1911-1938) mit den Gemeindegrenzen von 1938

Video: Spurensuche in Memelland  

Gumbinnen

Gumbinnen um 1925

Video: Gumbinnen/Ostpreußen

Video: Meine Heimat - Deine Heimat - Mit Wolf von Lojewski durch Ostpreußen (2/2) [HD, Doku

Video: Teil 2 Autofahrt von Insterburg über Gumbinnen nach Trakehnen

E. Hollack, Vorgeschichtliche Übersichtskarte von Ostpreußen, Maßstab 1: 300 000 (Berlin/Glogau 1908).

Erinnerungen
 
 
 

 
 
 
 
 
https://www.pngegg.com/ 

Pexels

1ZOOM

1ZOOM Städte Bilder

WallpaperScraft

Wallpaper Abyss

wallup net

ONLY HD WALLPAPERS

freepik

7-themes wallpapers collection

TrulyMind

Vögel - NatureGate

Bird Species - bib.ge

Warren Photographic

The Owl Pages

woburnsafari/birds

Tanzaniabirds

Tier-Fotos - Eulen

birdsinfocus owls

https://www.factzoo.com/birds/owls.html

http://www.birdtaxidermy.co.uk/gallery/owls/

wonderful-earth / owls

1zoom.me Eulen

http://7-themes.com/search/owl/

Owl Wallpaper Abyss

Owl Art - Hogwarts School

Hogwarts School (Owl Art)

BELLA DONNA digital art - Hogwarts School (Owl Art)

Ladies & Owls

Women & Wings

"The Hidden Life of the Burrowing Owl" by Mike Roush

Erschöpfte Sperbereule - Exhausted Northern Hawk Owl

Eulen/Eagle Owls

Eulen in Amerika

Erschöpfte Sperbereule - Exhausted Northern Hawk Owl

Die Waldohreulen von Thüringen

VIDEO: Die Waldohreulen von Thüringen

BELLA DONNA digital art - Eulen

Eulen 244/2019 🦉🦉🦉

Eulen 243/2019 🦉🦉🦉

Eulen 242/2019 🦉🦉🦉

Eulen 241/2019 🦉🦉🦉

Eulen 240/2019 🦉🦉🦉

Eulen 239/2019 🦉🦉🦉

Eulen 238/2019 🦉🦉🦉

Eulen 237/2019 🦉🦉🦉

Eulen 236/2019 🦉🦉🦉

Eulen 235/2019 🦉🦉🦉

Eulen 234/2019 🦉🦉🦉

Eulen 233/2019 🦉🦉🦉

Eulen 232/2019 🦉🦉🦉

Eulen 231/2019 🦉🦉🦉

Eulen 230/2019 🦉🦉🦉

Eulen 229/2019 🦉🦉🦉

Eulen 228/2019 🦉🦉🦉

Eulen 227/2019 🦉🦉🦉

Eulen 226/2019 🦉🦉🦉

Eulen 225/2019 🦉🦉🦉

Eulen 224/2019 🦉🦉🦉

Eulen 223/2019 🦉🦉🦉

Eulen 222/2019 🦉🦉🦉 BABY-OWLS

Eulen 221/2019

Eulen 220/2019

Eulen 219/2019

Eulen 218/2019

Eulen 217/2019

Eulen 216/2019

Eulen 215/2019

Eulen 214/2019

Eulen 213/2019

Eulen 212/2019

Eulen 211/2019

Eulen 210/2019

Eulen 209/2019

Eulen 208/2019

Eulen 207/2019

Eulen 206/2019

Eulen 205/2019

Eulen 204/2019

Eulen 203/2019

Eulen 202/2019

Eulen 201/2019

Eulen 200/2019

Eulen 199/2019

Eulen 198/2019

Eulen 197/2019

Eulen 196/2019

Eulen 195/2019

Eulen 194/2019

Eulen 193/2019

Eulen 192/2019

Eulen 191/2019

Eulen 190/2019

Eulen 189/2019

Eulen 188/2019

Eulen 187/2019

Eulen 186/2019

Eulen 185/2019

Eulen 184/2019

Eulen 183/2019

Eulen 182/2019

Eulen 181/2019

Eulen 180/2019

Eulen 179/2019

Eulen 178/2019

Eulen 177/2019

Eulen 176/2019

Eulen 175/2019

Eulen 174/2019

Eulen 173/2019

Eulen 172/2019

Eulen 171/2019

Eulen 170/2019

Eulen 169/2019

Eulen 168/2019

Eulen 167/2019

Eulen 166/2019

Eulen 165/2019

Eulen 164/2019

Eulen 163/2019

Eulen 162/2019

Eulen 161/2019

Eulen 160/2019

Eulen 159/2019

Eulen 158/2019

Eulen 157/2019

Eulen 156/2019

Eulen 155/2019

Eulen 154/2019 - Kürbissuppe/pumpkin soup

Eulen 153/2019

Eulen 152/2019

Eulen 151/2019

Eulen 150/2019

Eulen 149/2019

Eulen 148/2019

Eulen 147/2019

Eulen 146/2019

Eulen 145/2019

Eulen 144/2019

Eulen 143/2019

Eulen 142/2019

Eulen 141/2019

Eulen 140/2019

Eulen 139/2019

Eulen 138/2019

Eulen 137/2019

Eulen 136/2019

Eulen 136/2019

Eulen 135/2019

Eulen 134/2019

Eulen 133/2019

Eulen 132/2019

Eulen 131/2019

Eulen 130/2019

Eulen 129/2019

Eulen 128/2019

Eulen 127/2019

Eulen 126/2019

Eulen 125/2019

Eulen 124/2019

Eulen 123/2019

Eulen 122/2019

Eulen 121/2019

Eulen 120/2019

Eulen 119/2019

Eulen 118/2019

Eulen 117/2019

Eulen 116/2019

Eulen 115/2019

Eulen 114/2019

Eulen 113/2019

Eulen 112/2019

Eulen 111/2019

Eulen 110/2019

Eulen 109/2019

Eulen 108/2019

Eulen 107/2019

Eulen 106/2019

Eulen 105/2019

Eulen 104/2019

Eulen 103/2019

Eulen 102/2019

Eulen 101/2019

Eulen 100/2019

Eulen 99/2019

Eulen 98/2019

Eulen 97/2019

Eulen 96/2019

Eulen 95/2019

Eulen 94/2019

Eulen 93/2019

Eulen 92/2019

Eulen 91/2019

Eulen 90/2019

Eulen 89/2019

Eulen 88/2019

Eulen 87/2019

Eulen 86/2019

Eulen 85/2019

Eulen 84/2019

Eulen 83/2019

Eulen 82/2019

Eulen 81/2019

Eulen 80/2019

Eulen 79/2019

Eulen 78/2019

Eulen 77/2019

Eulen 76/2019

Eulen 75/2019

Eulen 74/2019

Eulen 73/2019

Eulen 72/2019

Eulen 71/2019

Eulen 70/2019

Eulen 69/2019

Eulen 68/2019

Eulen 67/2019

Eulen 66/2019

Eulen 65/2019

Eulen 64/2019

Eulen 63/2019

Eulen 62/2019

Eulen 61/2019

Eulen 60/2019

Eulen 59/2019

Eulen 58/2019

Eulen 57/2019

Eulen 56/2019

Eulen 55/2019

Eulen 54/2019

Eulen 53/2019

Eulen 52/2019

Eulen 51/2019

Eulen 50/2019

Eulen 49/2019

Eulen 48/2019

Eulen 47/2019

Eulen 46/2019

Eulen 45/2019

Eulen 44/2019

Eulen 43/2019

Eulen 42/2019

Eulen 41/2019

Eulen 40/2019

Eulen 39/2019

Eulen 38/2019

Eulen 37/2019

Eulen 36/2019

Eulen 35/2019

Eulen 34/2019

Eulen 33/2019

Eulen 32/2019

Eulen 31/2019

Eulen 30/2019

Eulen 29/2019

Eulen 28/2019

Eulen 27/2019

Eulen 26/2019

Eulen 25/2019

Eulen 24/2019

Eulen 23/2019

Eulen 22/2019

Eulen 21/2019

Eulen 20/2019

Eulen 19/2019

Eulen 18/2019

Eulen 17/2019

Eulen 16/2019

Eulen 15/2019

Eulen 14/2019

Eulen 13/2019

Eulen 12/2019

Eulen 11/ 2019

Eulen 10/2019

Eulen 9/2019

Eulen 8/2019

Eulen 7/2019

Eulen 6/2019

Eulen 5/2019

Eulen 4/2019

Eulen 3/2019

Eulen 2/2019

Eulen 1/2019

Eulen 55/2018

Eulen 54/2018

Eulen 53/2018

Eulen 52/2018

Eulen 51/2018

Eulen 50/2018

Eulen 49/2018

Eulen 48/2018

Eulen 47/2018

Eulen 46/2018

Eulen 45/2018

Eulen 44/2018

Eulen 43/2018

Eulen 42/2018

Eulen 41/2018

Eulen 40/2018

Eulen 39/2018

Eulen 38/2018

Eulen 37/2018

Eulen 36/2018

Eulen 35/2018

Eulen 34/2018

Eulen 33/2018

Eulen 32/2018

Eulen 31/2018

Eulen 30/2018

Eulen 29/2018

Eulen 28/2018

Eulen 27/2018

Eulen 26/2018

Eulen 25/2018

Eulen 24/2018

Eulen 23/2018

Eulen 22/2018

Eulen 21/2018

Eulen 20/2018

Eulen 19/2018

Eulen 18/2018

Eulen 17/2018

Eulen 16/2018

Eulen 15/2018

Eulen 14/2018

Eulen 13/2018

Eulen 12 / 2018

Eulen 11/2018

Eulen 10/2018

Eulen 9/2018

Eulen 8/2018

Eulen 7/2018

Eulen 6/2018

Eulen 5/2018

Eulen 4/2018

Eulen 3/2018

Eulen 2/2018

Eulen 1/2018

Eulen 81/2017

Eulen 80/2017

Eulen 79/2017

Eulen 78/2017

Eulen 77/2017

Eulen 76/2017

Eulen 75/2017

Eulen 74/2017

Eulen 73/2017

Eulen 72/2017

Eulen 71/2017

Eulen 70/2017

Eulen 69/2017

Eulen 68/2017

Eulen 67/2017

Eulen 66/2017

Eulen 65/2017

Eulen 64/2017

Eulen 63/2017

Eulen 62/2017

Eulen 61/2017

Eulen 60/2017

Eulen 59/2017

Eulen 58/2017

Eulen 57/2017

Eulen 56/2017

Eulen 55/2017

Eulen 54/2017

Eulen 53/2017

Eulen 52/2017

Eulen 51/2017

Eulen 50/2017

Eulen 49/2017

Eulen 48/2017

Eulen 47/2017

Eulen 46/2017

Eulen 45/2017

Eulen 44/2017

Eulen 43/2017

Eulen 42/2017

Eulen 41/2017

Eulen 40/2017

Eulen 39/2017

Eulen 38/2017

Eulen 37/2017

Eulen 36/2017

Eulen 35/2017

Eulen 34/2017

Eulen 33/2017

Eulen 32/2017

Eulen 31/2017

Eulen 30/2017

Eulen 29/2017

Eulen 28/2017

Eulen 27/2017

Eulen 26/2017

Eulen 25/2017

Eulen 24/2017

Eulen 23/2017

Eulen 22/2017

Eulen 21/2017

Eulen 20/2017

Eulen 19/2017

Eulen 18/2017

Eulen 17/2017

Eulen 16/2017

Eulen 15/2017

Eulen 14/2017

Eulen 13/2017

Eulen 12/2017

Eulen 11/2017

Eulen 10/2017

Eulen 9/2017

Eulen 8/2017

Eulen 7/2017

Eulen 6/2017

Eulen 5/2017

Eulen 4/2017

Eulen 3/2017

Eulen 2/2017

Eulen 1/2017

Eulen 161/2016

Eulen 160/2016

Eulen 159/2016

Eulen 158/2016

Eulen 157/2016

Eulen 156/2016

Eulen 155/2016

Eulen 154/2016

Eulen 153/2016

Eulen 152/2016

Eulen 151/2016

Eulen 150/2016

Eulen 149/2016

Eulen 148/2016

Eulen 147/2016

Eulen 146/2016

Eulen 145/2016

Eulen 144/2016

Eulen 143/2016

Eulen 142/2016

Eulen 141/2016

Eulen 140/2016

Eulen 139/2016

Eulen 138/2016

Eulen 137/2016

Eulen 136/2016

Eulen 135/2016

Eulen 134/2016

Eulen 133/2016

Eulen 132/2016

Eulen 131/2016

Eulen 130/2016

Eulen 129/2016

Eulen 128/2016

Eulen 127/2016

Eulen 126/2016

Eulen 125/2016

Eulen 124/2016

Eulen 123/2016

Eulen 122/2016

Eulen 121/2016

Eulen 120/2016

Eulen 119/2016

Eulen 118/2016

Eulen 117/2016

Eulen 116/2016

Eulen 115/2016

Eulen 114/2016

Eulen 113/2016

Eulen 112/2016

Eulen 111/2016

Eulen 110/2016

Eulen 109/2016

Eulen 108/2016

Eulen 107/2016

Eulen 106/2016

Eulen 105/2016

Eulen 104/2016

Eulen 103/2016

Eulen 102/2016

Eulen 101/2016

Eulen 100/2016

Eulen 99/2016

Eulen 98/2016

Eulen 97/2016

Eulen 96/2016

Eulen 95/2016

Eulen 94/2016

Eulen 93/2016

Eulen 92/2016

Eulen 91/2016

Eulen 90/2016

Eulen 89/2016

Eulen 88/2016

Eulen 87/2016

Eulen 86/2016

Eulen 85/2016

Eulen 84/2016

Eulen 83/2016

Eulen 82/2016

Eulen 81/2016

Eulen 80/2016

Eulen 79/2016

Eulen 78/2016

Eulen 77/2016

Eulen 76/2016

Eulen 75/2016

Eulen 74/2016

Eulen 73/2016

Eulen 72/2016

Eulen 71/2016

Eulen 70/2016

Eulen 69/2016

Eulen 68/2016

Eulen 67/2016

Eulen 66/2016

Eulen 65/2016

 Eulen 64/2016

Eulen 63/2016

 Eulen 62/2016

Eulen 61/2016

Eulen 60/2016

Eulen 59/2016

Eulen 58/2016

Eulen 57/2016

Eulen 56/2016

Eulen 55/2016

Eulen 54/2016

Eulen 53/2016

Eulen 52/2016

Eulen 50/2016

Eulen 49/2016

Eulen 48/2016

Eulen 47/2016

Eulen 46/2016

Eulen 45/2016

Eulen 44/2016

Eulen 43/2016

Eulen 42/2016

Eulen 41/2016

Eulen 40/2016

Eulen 39/2016

Eulen 38/2016

Eulen 37/2016

Eulen 36/2016

Eulen 35/2016

Eulen 34/2016

Eulen 33/2016

Eulen 32/2016

Eulen 31/2016

Eulen 30/2016

Eulen 29/2016

Eulen 27/2016

Eulen 26/2016

Eulen 25/2016

Eulen 24/2016

Eulen 23/2016

Eulen 22/2016

Eulen 21/2016

Eulen 20/2016

Eulen 18/2016

Eulen 17/2016

Eulen 16/2016

Eulen 13/2016

Eulen 12/2016

Eulen 11/2016

Eulen 10/2016

Eulen 9/2016

Eulen 8/2016

Eulen 7/2016

Eulen 6/2016

Eulen 5/2016

Eulen 4/2016

Eulen 3/2016

Eulen 2/2016

Eulen 267/2015

Eulen 265/2015

Eulen 264/2015

Eulen 263/2015

Eulen 262/2015

Eulen 261/2015

Eulen 260/2015

Eulen 259/2015

Eulen 258/2015

Eulen 257/2015

Eulen 256/2015

Eulen 255/2015

Eulen 254/2015

Eulen 253/2015

Eulen 249/2015

Eulen 248/2015

Eulen 247/2015

Eulen 245/2015

Eulen 244/2015

Eulen 243/2015

Eulen 242/2015

Eulen 241/2015

Eulen 240/2015

Eulen 239/2015

Eulen 238/2015

Eulen 237/2015

Eulen 236/2015

Eulen 235/2015

Eulen 234/2015

Eulen 233/2015

Eulen 232/2015

Eulen 231/2015

Eulen 230/2015

Eulen 229/2015

Eulen 228/2015

Eulen 227/2015

Eulen 226/2015

Eulen 225/2015

Eulen 224/2015

Eulen 223/2015

Eulen 222/2015

Eulen 221/2015

Eulen 220/2015

Eulen 219/2015

Eulen 218/2015

Eulen 217/2015

Eulen 216/2015

Eulen 215/2015

Eulen 214/2015

Eulen 213/2015

Eulen 212/2015

Eulen 211/2015

Eulen 210/2015

Eulen 209/2015

Eulen 208/2015

Eulen 207/2015

Eulen 205/2015

Eulen 204/2015

Eulen 203/2015

Eulen 202/2015

Eulen 201/2015

Eulen 200/2015

Eulen 199/2015

Eulen 198/2015

Eulen 197/2015

Eulen 196/2015

Eulen 195/2015

Eulen 194/2015

Eulen 193/2015

Eulen 192/2015

Eulen 191/2015

Eulen 190/2015

Eulen 189/2015

Eulen 188/2015

Eulen 187/2015

Eulen 186/2015

Eulen 185/2015

Eulen 184/2015

Eulen 183/2015

Eulen 182/2015

Eulen 181/2015

Eulen 180/2015

Eulen 179/2015

Eulen 178/2015

Eulen 177/2015

Eulen 176/2015

Eulen 175/2015

Eulen 174/2015

Eulen 173/2015

Eulen 172/2015

Eulen 171/2015

Eulen 170/2015

Eulen 169/2015

Eulen 168/2015b

Eulen 168/2015

Eulen 167/2015B

Eulen 167/2015

Eulen 166/2015

Eulen 165/2015

Eulen 164/2015

Eulen 163/2015

Eulen 162/2015

Eulen 161/2015

Eulen 160/2015

Eulen 159/2015

Eulen 158/2015

Eulen 157/2015

Eulen 156/2015

Eulen 155/2015

Eulen 154/2015

Eulen 153/2015

Eulen 152/2015

Eulen 151/2015

Eulen 150/2015

Eulen 149/2015

Eulen 148/2015

Eulen 147/2015

Eulen 146/2015

 Eulen 145/2015

Eulen 144/2015

Eulen 143/2015

Eulen 142/2015

Eulen 141/2015

Eulen 140/2015

Eulen 139/2015

Eulen 138/2015

Eulen 137/2015

Eulen 136/2015

Eulen 136/2015 b

Eulen 135/2015

Eulen 135/2015 b

Eulen 134/2015

Eulen 133/2015

Eulen 132/2015

Eulen 131/2015

Eulen 130/2015

Eulen 129/2015

Eulen 128/2015

Eulen 127/2015/b

Eulen 127/2015

Eulen 126/2015/b

Eulen 126/2015

Eulen 125/2015

Eulen 124/2015

Eulen 123/2015

Eulen 122/2015

Eulen 121/2015

Eulen 120/2015

Eulen 119/2015

Eulen 118/2015

Eulen 117/2015

Eulen 116/2015

Eulen 115/2015

Eulen 114/2015

Eulen 113/2015

Eulen 112/2015

Eulen 111/2015

Eulen 110/2015

Eulen 109/2015

Eulen 108/2015

Eulen 107/2015

Eulen 106/2015

Eulen 105/2015

Eulen 104/2015

Eulen 103/2015

Eulen 102/2015

Eulen 101/2015

Eulen 100/2015

Eulen 99/2015

Eulen 98/2015

Eulen 97/2015

Eulen 96/2015

Eulen 95/2015

Eulen 94/2015

Eulen 93/2015

Eulen 92/2015

Eulen 91/2015

Eulen 90/2015

Eulen 89/2015

Eulen 88/2015

Eulen 87/2015

Eulen 86/2015

Eulen 85/2015

Eulen 84/2015

Eulen 83/2015

Eulen 82/2015

Eulen 81/2015

Eulen 80/2015

Eulen 79/2015

Eulen 78/2015

Eulen 77/2015

Eulen 76/2015

Eulen 75/2015

Eulen 74/2015

Eulen 73/2015

Eulen 72/2015

Eulen 71/2015

Eulen 70/2015

Eulen 69/2015

Eulen 68/2015

Eulen 67/2015

Eulen 66/2015

Eulen 65/2015

Eulen 64/2015

Eulen 63/2015

Eulen 62/2015

Eulen 61/2015

Eulen 60/2015

Eulen 59/2015

Eulen 58/2015

Eulen 57/2015

Eulen 56/2015

Eulen 55/2015

Eulen 54/2015

Eulen 53/2015

Eulen 52/2015

Eulen 51/2015

Eulen 50/2015

Eulen 49/2015

Eulen 48/2015

Eulen 47/2015

Eulen 46/2015

Eulen 45/2015

Eulen 44/2015

Eulen 43/2015

Eulen 42/2015

Eulen 41/2015

Eulen 40/2015

Eulen 39/2015

Eulen 38/2015

Eulen 37/2015

Eulen 35/2015

Eulen 34/2015

Eulen 33/2015

Eulen 32/2015

Eulen 31/2015

Eulen 30/2015

Eulen 29/2015

Eulen 27/2015

Eulen 26/2015

Eulen 25/2015

Eulen 24/2015

Eulen 23/2015

Eulen 22/2015

Eulen 21/2015

Eulen 20/2015

Eulen 19/2015

Eulen 18/2015

Eulen 17/2015

Eulen 15/2015

Eulen 14/2015

Eulen 13/2015

Eulen 12/2015

Eulen 11/2015

Eulen 10/2015

Eulen 9/2015

Eulen 8/2015

Eulen 5/2015

Eulen 4/2015

Eulen 3/2015

Eulen 2/2015

Eulen 1/2015